Skip to content


NBA招谁了?-屏蔽英文缩写

广电总局向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记着采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略语。通如遇特殊情况必须使用,要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域,如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。

“如果说许多缩写词限于专业性较强,普通民众不懂其含义,电视台转播时需要加以解释,那倒是理所应当的事。但是,对于流传已广,公众也耳熟能详的缩略词就没必要屏蔽了。至于“NBA”、“CBA”和“F1”等体育类缩写词,除了体育爱好者,一般人也不会关心其含义。即便将中文全称告知给观众:“美国国家篮球协会男子职业联赛”、“中国篮球协会男子职业联赛”、“一级方程式赛车世界锦标赛”,如果不是体育发烧友,估计没多少人能彻底搞清楚赛事项目。而且,让体育解说员在激烈赛事中一字不差地讲中文全称,不是不行,但说不定这边中文全称还没念完,那边已经进球了,势必影响到比赛的解说和观赏。长此以往,不崩溃才怪。”

广电总局要求媒体们禁止用这些词。可是全世界都这么用啊,你去日本,他们也叫那个NBA;你去韩国一样,欧洲一样,非洲还是一样。那怎么我们中国就不能叫NBA呢?

从我一个普通网民的视角不能理解广电总局的真实意图,他们的理由应该又是是弘扬中华民族文化之类,作为中国的一个普通公民我也不能反驳,因为不爱国不爱中华文化不爱人民的大帽子我承受不了.只是请上位者制定相关ZC的时候能拿出另人信服的理由,不要总让人莫名奇妙,中国人民是最爱国的,对国家有好处的事中国公民不会反对.

屏蔽缩写词可能一定程度上让一些普通人了解了这个缩写词的意思,但带来的不良或者叫不方便难道就一点也不考虑?在网民的心目中,很多缩写词汇已经变成了一种图腾,一种文化符号。美国已经很少提起繁琐的tionalBasketballAssociation,国人又何必舍简就繁来个“美国职业篮球联赛”?

屏蔽英文缩写QQ怎么办?MSN怎么办?windows XP怎么办?CD怎么办?CCTV怎么办?给网友联系的时候说”把你的腾讯即时通软件的号码给我”?称呼IT人员以后就说“对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员”?你们不感觉别扭?

CCTV的台标是不是也要换?换成个另类的图标应该是更让人理解不了吧,通道用汉字“中国中央电视台一套节目”做台标?

不写了,老婆拿着她的“动态影像专家压缩标准音频层面3”(MP3)无聊的听歌呢,还是去陪她吧.

注:开头文字引用媒体报道!

相关文章

所属分类 个人日志, 网络视点.

文章标签 , , .

原创文章转载请注明,转载自:启光博客[http://www.iewb.net]

原文链接: http://www.iewb.net/index.php/qg/1039.html


11 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. baros博客 评论

    哈哈,现在都叫做美职篮,不叫nba了。

  2. 敏感 评论

    此信息过于敏感,不予显示

  3. O.SA 评论

    哎。。都什么人。

  4. fuck 评论

    不知哪位人民公仆无聊了,于是就打开电视看篮球。
    看着看着,他突然听到了一个词——“NBA”。
    这下不得了,这位公仆一下子蒙掉了。
    因为他用屁股一想:哎呀,NBA什么玩意儿啊?咱上大学没学过啊!
    此刻,他百爪挠心,他万箭穿心。
    心痛着,他惊奇的发现自己满肚子除了科学文化知识、烟、酒、糖、茶、海参、大粪等等之外,竟然什么都没有。
    无奈并且可怜的他此刻想到打电话求救。
    很快,他拨通了正上幼儿园的儿子的手机。
    话说,他儿子当时正在和小女孩过家家,一看手机响起坏了自己的好事儿,心中不由的升起一团烈火开始焚烧自己。
    自焚着,他接通了手机。
    就在这时,爸爸说话了:乖儿子,爸爸问你个问题,NBA什么意思呀?
    儿子一听,心想:老腐败玩意儿,关键时刻竟然打电话问我如此弱智的问题!
    想着,瞬间烦了,大骂一句:SB!
    骂完,儿子一怒之下挂断了电话。
    这时再看公仆,只见他一脸迷茫的愣住了。
    他在想:SB?是什么玩意儿?
    想着,他又拨通了秘书的电话、
    他问道:小吟啊,我问你个问题哈,你说这个一个S,一个B什么意思啊?
    再说这个秘书,话说她人刚拖男性的关系从夜总会转会进单位。
    且,此人小学都没毕业时就和一个男人私奔了。
    荒废的学业让她这人连拼音都不会拼,因此,更别说英语字母了。
    这时,只见她一脸的迷茫,面目扭曲的粉都开始往下掉了。
    就在犹豫的时候,她一下子看见了世博会的宣传材料,机灵顿时一动。
    回答道:哦,您说SB是吧,我知道,是世博的英文缩写。
    公仆一听,高兴了,说:恩,还是宝贝聪明啊。我再问你一个问题,这个NB又是什么意思呢?
    话说,这位公仆此刻把第三个字母给健忘了。
    这时,秘书犹豫了一下,回答:哦,是内部的意思。
    公仆这时高兴了,说道:恩,很好,亲亲,晚上照旧哦。
    说完,公仆挂断了电话。
    笑话的结局是这样的:
    当天下午,公仆前去开会。
    会议上,他朗读了自己最新写的报告。
    报告名为:《论4000亿造就的SB大会》,括号:NB文件。
    第二天,他受到了严厉的处分。
    第三天,他发布一条指令:屏蔽国内所有引文缩写词。

  5. 无名 评论

    为了消除英语对我国的文化入侵,特做出如下规定:1、取消英语。2、取消拼音。3、把你得电脑拉到废品处理站统一处理,因为你的电脑一开机就是英语。

  6. 无名 评论

    一群人闲的蛋疼,倒蹬的事呗

  7. ikeeptrying 评论

    这个决定纯粹是光腚总局吃饱了撑的

  8. 从前网 评论

    昏了头,当时那官员喝多了

  9. 网络赚钱项目 评论

    啥都不说了,爱咋咋地吧

    • fuck 评论

      世上本无事,有了权利就都是事,为什么要为了一个LD而改变所有人的习惯呢,真垃圾

  10. ustar 评论

    刚听到消息,怪事年年有,今年特别多



欢迎点评

or, reply to this post via trackback.